Bonjour,
Lorsque je souhaite analyser un fichier (Analyse ReplayGain -> scanner ce fichier) GMB se ferme aussitôt.
Est-ce un bug connu ?

Oui, malheureusement. Je devrais peut-être désactiver l'option en attendant que le problème soit résolu.
Je pense que ça doit être le même problème qui cause des plantages avec le mode gapless dans la v1.1.x, c'est à dire un mauvais support des threads dans les bindings perl.

En attendant il y a des programmes en ligne de commande comme mp3gain, vorbisgain, metaflac qui peuvent ajouter les info replaygain dans les fichiers.