Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Replaygain n'est pas supposé être une solution parfaite, donc peut-être que tout marche comme c'est supposé marcher.
Dans l'ensemble, gmb ne fait pas grand chose, il demande simplement au plugin gsteamer de calculer les valeurs, puis les écrits. lorsque que la chanson est jouée, c'est gstreamer qui lis les valeurs et ajuste le volume. Mais si tu penses qu'il y a un bug avec certains fichiers, n'hésite pas à m'envoyer quelques fichiers.