Multiple genres are essential, also on the phone. Alas, nothing as good as gmusicbrowser exists for Android.

I've found to option that support multi genres: MusicMonkey and foobar2000. Only the later reads gmusicbrowser genres correcly, but I would like to give the former a try.

Seemingly, MusicMonkey uses semicolon ; as a genre delimiter, whereas gmusicbrowser uses slash /. The latter I gather from reading off the meta-data.

Is it possible to change the output written by gmusicbrowser for genre separators?

(If other suggestion for solution exists, then I'm oopen for that, too. I'm working on a separate collection of test files -- I would not mess with my real collection).

Kind regards,