Can I specify an icon theme in the layout?

No, and I don't currently think that it should be possible.