I would like to do something like: gmusicbrowser -cmd 'ScanForNewFiles'   ?
Is this possible from cmdline.

There is no command for that currently, as I still haven't finished the new command system.
But you use that for now :
gmusicbrowser -cmd "RunPerlCode IdleScan()"